{"id":16475,"date":"2018-12-04T12:57:22","date_gmt":"2018-12-04T12:57:22","guid":{"rendered":"http:\/\/triniti.eu\/insights\/kaip-apsaugoti-prekiu-zenkla-kinijoje\/"},"modified":"2026-04-15T13:39:26","modified_gmt":"2026-04-15T13:39:26","slug":"kaip-apsaugoti-prekiu-zenkla-kinijoje","status":"publish","type":"insights","link":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/insights\/kaip-apsaugoti-prekiu-zenkla-kinijoje\/","title":{"rendered":"Kaip apsaugoti preki\u0173 \u017eenkl\u0105 Kinijoje?"},"content":{"rendered":"\n\u012esivaizduokite situacij\u0105: pateikiate registruoti savo ilg\u0105 laik\u0105 daugelyje pasaulio valstybi\u0173 naudojam\u0105 preki\u0173 \u017eenkl\u0105 Kinijoje ir… Jums jo neregistruoja, nes J\u016bs\u0173 preki\u0173 \u017eenklas Kinijoje jau yra registruotas anks\u010diau, tik ne J\u016bs\u0173 vardu. Ne, tai n\u0117ra J\u016bs\u0173 ko\u0161maras. Tai yra kasdien\u0117 situacija, kai kalbame apie Kinijos rink\u0105.\n\nDa\u017ena \u012fmon\u0117 Kinijoje susiduria su situacija, kai nebegali pardavin\u0117ti savo preki\u0173, nes tai draud\u017eia kiti asmenys, turintys ankstesnes teises \u012f preki\u0173 \u017eenkl\u0105, kuriuo yra \u017eymimos tos \u012fmon\u0117s prek\u0117s.\n\nTokios situacijos galima i\u0161vengti, jeigu bus laikomasi keli\u0173 taisykli\u0173:\n
    \n \t
  1. Nedelsdami registruokite savo preki\u0173 \u017eenkl\u0105 Kinijoje<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nRegistracija turi b\u016bti atliekama dar prie\u0161 tai, kai J\u016bs pagalvojote, kad Kinijos rinka Jums gali b\u016bti \u012fdomi. Da\u017enai daroma klaida \u2013 preki\u0173 \u017eenklas registruojamas gr\u012f\u017eus i\u0161 parodos, kurioje sutikote Kinijos atstov\u0173, arba prad\u0117jus derybas d\u0117l tiekimo sutarties, o dar blogiau \u2013 Kinijoje pardavus kelis konteinerius preki\u0173. Tokiu atveju galite b\u016bti beveik visi\u0161kai tikri, kad J\u016bs\u0173 preki\u0173 \u017eenkl\u0105 registruos ka\u017ekas kitas.\n
      \n \t
    1. Registruokite preki\u0173 \u017eenkl\u0105 kini\u0161kais ra\u0161menimis<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nStatistika sako, kad 9 i\u0161 10 kin\u0173 J\u016bs\u0173 preki\u0173 \u017eenkl\u0105 tars kin\u0173 kalba. Kinai net ras J\u016bs\u0173 preki\u0173 \u017eenklo atitikmens reik\u0161m\u0119 savo kalba ir prad\u0117s j\u012f naudoti. Atsi\u017evelgiant \u012f tai, b\u016btina registruoti preki\u0173 \u017eenkl\u0105 ne tik lotyni\u0161kais ra\u0161menimis, bet ir kini\u0161kais hieroglifais, kurie b\u016bt\u0173 J\u016bs\u0173 preki\u0173 \u017eenklo tiesiogin\u0117 transliteracija arba skamb\u0117t\u0173 pana\u0161iai, tik reik\u0161m\u0117 b\u016bt\u0173 skirtinga. Galimas ir toks atvejis, kad Kinijoje jau veikia preki\u0173 \u017eenklas, kuris nei skambesiu, nei tiesiogine reik\u0161me n\u0117ra pana\u0161us \u012f J\u016bs\u0173 lotyni\u0161k\u0105 preki\u0173 \u017eenkl\u0105, bet kinai j\u012f naudoja. Siekiant i\u0161siai\u0161kinti, koks variantas kini\u0161kais ra\u0161menimis geriausiai tinka, rekomenduotina pasitarti su vietine marketingo agent\u016bra.\n
        \n \t
      1. Registruokite platesniam preki\u0173 ar paslaug\u0173 s\u0105ra\u0161ui<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nKin\u0173 naudojama Nicos preki\u0173 ir paslaug\u0173 klasifikacijos redakcija yra specifin\u0117 \u2013 jie visas prekes ir paslaugas i\u0161skirsto dar ma\u017eesn\u0117mis grup\u0117mis. \u012evertinkite tai ir registruokite kuo daugiau poklasi\u0173. Vienoje parai\u0161koje u\u017e fiksuot\u0105 mokest\u012f galimos tik 10 preki\u0173, o u\u017e kiekvien\u0105 papildom\u0105 prek\u0119 s\u0105ra\u0161e reikia mok\u0117ti papildom\u0105 mokest\u012f.\n
          \n \t
        1. Ginkite savo teises ir der\u0117kit\u0117s<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nJeigu J\u016bs\u0173 preki\u0173 \u017eenkl\u0105 registravo kitas asmuo, ie\u0161kokite s\u0105saj\u0173. Gal tai J\u016bs\u0173 distributorius, agentas arba vienkartinis J\u016bs\u0173 preki\u0173 pirk\u0117jas? Gal \u0161i\u0173 asmen\u0173 akcininkas ar vadovas? Gal esate siunt\u0119 \u0161iam asmeniui preki\u0173 pavyzd\u017eius? Jeigu atsakymas teigiamas, tik\u0117tina, kad J\u016bs\u0173 \u0161ansai nugin\u010dyti ankstesn\u0119 neteis\u0117t\u0105 preki\u0173 \u017eenklo registracij\u0105 yra neblogi. Jeigu Jums nepavyks \u012frodyti kito asmens nes\u0105\u017eining\u0173 ketinim\u0173, galimyb\u0117s atgauti savo preki\u0173 \u017eenkl\u0105 teisin\u0117mis priemon\u0117s artimos nuliui. Tuomet lieka deryb\u0173 galimyb\u0117. Kinai link\u0119 pardavin\u0117ti registruotus preki\u0173 \u017eenklus \u2013 telieka susitarti d\u0117l kainos.\n
            \n \t
          1. Saugokite J\u016bs\u0173 rink\u0105 muitin\u0117s pagalba<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nJeigu atsitiks taip, kad nei teisin\u0117s, nei derybin\u0117s priemon\u0117s nepad\u0117s ir Kinijos rinkoje J\u016bs\u0173 preki\u0173 \u017eenkl\u0105 prad\u0117s naudoti kitas asmuo, apsaugokite Europos rink\u0105 pateikdami parai\u0161k\u0105 taikyti muitin\u0117s priemones. Tokiu b\u016bdu bus stabdomos prek\u0117s, neteis\u0117tai pa\u017eym\u0117tos J\u016bs\u0173 preki\u0173 \u017eenklu, kurios \u012f Europos rink\u0105 keliaus i\u0161 Kinijos. Tai ypa\u010d aktualu smulkioms pa\u0161to siuntoms.\n\nTurite daugiau klausim\u0173? Ra\u0161ykite vilija.viesunaite@triniti.lt<\/a>\n","protected":false},"featured_media":9010,"template":"","person_countries":[248],"people_industries":[],"experience_practice_area":[269,267],"insight_category":[441],"class_list":["post-16475","insights","type-insights","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","person_countries-lietuva","experience_practice_area-intelektines-nuosavybes-teise","experience_practice_area-it-duomenu-apsauga-ir-privatumas","insight_category-tinklarastis"],"acf":[],"yoast_head":"\nKaip apsaugoti preki\u0173 \u017eenkl\u0105 Kinijoje? - TRINITI - Pan-Baltic Law Firm<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kaip apsaugoti preki\u0173 \u017eenkl\u0105 Kinijoje? - TRINITI - Pan-Baltic Law Firm\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u012esivaizduokite situacij\u0105: pateikiate registruoti savo ilg\u0105 laik\u0105 daugelyje pasaulio valstybi\u0173 naudojam\u0105 preki\u0173 \u017eenkl\u0105 Kinijoje ir… Jums jo neregistruoja, nes J\u016bs\u0173 preki\u0173 \u017eenklas Kinijoje jau yra registruotas anks\u010diau, tik ne J\u016bs\u0173 vardu. Ne, tai n\u0117ra J\u016bs\u0173 ko\u0161maras. Tai yra kasdien\u0117 situacija, kai kalbame apie Kinijos rink\u0105. Da\u017ena \u012fmon\u0117 Kinijoje susiduria su situacija, kai nebegali pardavin\u0117ti savo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/insights\/kaip-apsaugoti-prekiu-zenkla-kinijoje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRINITI - Pan-Baltic Law Firm\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T13:39:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/vilija-viesunaite.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1309\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1309\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/insights\\\/kaip-apsaugoti-prekiu-zenkla-kinijoje\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/insights\\\/kaip-apsaugoti-prekiu-zenkla-kinijoje\\\/\",\"name\":\"Kaip apsaugoti preki\u0173 \u017eenkl\u0105 Kinijoje? - TRINITI - Pan-Baltic Law Firm\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/insights\\\/kaip-apsaugoti-prekiu-zenkla-kinijoje\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/insights\\\/kaip-apsaugoti-prekiu-zenkla-kinijoje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/vilija-viesunaite.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-04T12:57:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T13:39:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/insights\\\/kaip-apsaugoti-prekiu-zenkla-kinijoje\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/insights\\\/kaip-apsaugoti-prekiu-zenkla-kinijoje\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/insights\\\/kaip-apsaugoti-prekiu-zenkla-kinijoje\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/vilija-viesunaite.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/vilija-viesunaite.jpg\",\"width\":1309,\"height\":1309},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/insights\\\/kaip-apsaugoti-prekiu-zenkla-kinijoje\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kaip apsaugoti preki\u0173 \u017eenkl\u0105 Kinijoje?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/\",\"name\":\"TRINITI - Pan-Baltic Law Firm\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/#organization\",\"name\":\"TRINITI - Pan-Baltic Law Firm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/triniti-logo-en.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/triniti-logo-en.svg\",\"caption\":\"TRINITI - Pan-Baltic Law Firm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kaip apsaugoti preki\u0173 \u017eenkl\u0105 Kinijoje? - TRINITI - Pan-Baltic Law Firm","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Kaip apsaugoti preki\u0173 \u017eenkl\u0105 Kinijoje? - TRINITI - Pan-Baltic Law Firm","og_description":"\u012esivaizduokite situacij\u0105: pateikiate registruoti savo ilg\u0105 laik\u0105 daugelyje pasaulio valstybi\u0173 naudojam\u0105 preki\u0173 \u017eenkl\u0105 Kinijoje ir… Jums jo neregistruoja, nes J\u016bs\u0173 preki\u0173 \u017eenklas Kinijoje jau yra registruotas anks\u010diau, tik ne J\u016bs\u0173 vardu. Ne, tai n\u0117ra J\u016bs\u0173 ko\u0161maras. Tai yra kasdien\u0117 situacija, kai kalbame apie Kinijos rink\u0105. Da\u017ena \u012fmon\u0117 Kinijoje susiduria su situacija, kai nebegali pardavin\u0117ti savo […]","og_url":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/insights\/kaip-apsaugoti-prekiu-zenkla-kinijoje\/","og_site_name":"TRINITI - Pan-Baltic Law Firm","article_modified_time":"2026-04-15T13:39:26+00:00","og_image":[{"width":1309,"height":1309,"url":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/vilija-viesunaite.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/insights\/kaip-apsaugoti-prekiu-zenkla-kinijoje\/","url":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/insights\/kaip-apsaugoti-prekiu-zenkla-kinijoje\/","name":"Kaip apsaugoti preki\u0173 \u017eenkl\u0105 Kinijoje? - TRINITI - Pan-Baltic Law Firm","isPartOf":{"@id":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/insights\/kaip-apsaugoti-prekiu-zenkla-kinijoje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/insights\/kaip-apsaugoti-prekiu-zenkla-kinijoje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/vilija-viesunaite.jpg","datePublished":"2018-12-04T12:57:22+00:00","dateModified":"2026-04-15T13:39:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/insights\/kaip-apsaugoti-prekiu-zenkla-kinijoje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/insights\/kaip-apsaugoti-prekiu-zenkla-kinijoje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/insights\/kaip-apsaugoti-prekiu-zenkla-kinijoje\/#primaryimage","url":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/vilija-viesunaite.jpg","contentUrl":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/vilija-viesunaite.jpg","width":1309,"height":1309},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/insights\/kaip-apsaugoti-prekiu-zenkla-kinijoje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kaip apsaugoti preki\u0173 \u017eenkl\u0105 Kinijoje?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/#website","url":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/","name":"TRINITI - Pan-Baltic Law Firm","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/#organization","name":"TRINITI - Pan-Baltic Law Firm","url":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/triniti-logo-en.svg","contentUrl":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/triniti-logo-en.svg","caption":"TRINITI - Pan-Baltic Law Firm"},"image":{"@id":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/insights\/16475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/insights"}],"about":[{"href":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/insights"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"person_countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/person_countries?post=16475"},{"taxonomy":"people_industries","embeddable":true,"href":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/people_industries?post=16475"},{"taxonomy":"experience_practice_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/experience_practice_area?post=16475"},{"taxonomy":"insight_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/insight_category?post=16475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}