{"id":16540,"date":"2019-03-12T08:13:01","date_gmt":"2019-03-12T08:13:01","guid":{"rendered":"http:\/\/triniti.eu\/insights\/rangovai-gali-buti-ipareigoti-moketi-neturtine-zala-uz-netinkamai-atliktus-statybos-rangos-darbus\/"},"modified":"2026-04-15T13:39:27","modified_gmt":"2026-04-15T13:39:27","slug":"rangovai-gali-buti-ipareigoti-moketi-neturtine-zala-uz-netinkamai-atliktus-statybos-rangos-darbus","status":"publish","type":"insights","link":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/insights\/rangovai-gali-buti-ipareigoti-moketi-neturtine-zala-uz-netinkamai-atliktus-statybos-rangos-darbus\/","title":{"rendered":"Rangovai gali b\u016bti \u012fpareigoti mok\u0117ti neturtin\u0119 \u017eal\u0105 u\u017e netinkamai atliktus statybos rangos darbus"},"content":{"rendered":"\nLietuvos Auk\u0161\u010diausiasis Teismas 2019 m. sausio 8 d. pri\u0117m\u0117 nutart\u012f civilin\u0117je byloje Nr. e3K-3-104-684\/2019, pagal kuri\u0105 priteis\u0117 3000 Eur neturtin\u0117s \u017ealos u\u017esakovams (vartotojams) i\u0161 rangovo u\u017e tai, kad rangovas atliko gyvenamojo namo r\u0105stin\u0117s dalies konstrukcijos ir su ja susijusius statybos rangos darbus nukrypdamas nuo statybos techninio projekto (namo sien\u0173 auk\u0161tis neatitiko techninio projekto sprendini\u0173, t. y. namas buvo \u017eemesnis). Teismas konstatavo, jog akivaizdu, kad pasta\u010dius \u017eemesn\u012f gyvenam\u0105j\u012f nam\u0105 ie\u0161kovai (vartotojai) patyr\u0117 dvasini\u0173 i\u0161gyvenim\u0173, nepatogum\u0173, papildom\u0173 r\u016bpes\u010di\u0173.\n\nVartotojo teis\u0119 \u012f neturtin\u0117s \u017ealos atlyginim\u0105 \u012ftvirtina Lietuvos Respublikos vartotoj\u0173 teisi\u0173 apsaugos \u012fstatymas, taip pat bendrosios Lietuvos Respublikos civilinio kodekso normos, reglamentuojan\u010dios civilin\u0119 atsakomyb\u0119. Priimta Lietuvos Auk\u0161\u010diausiojo Teismo nutartis neabejotinai tur\u0117t\u0173 lemti vartotoj\u0173 reikalavim\u0173 d\u0117l neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimo d\u0117l netinkamai atlikt\u0173 statybos rangos darb\u0173 gaus\u0117jim\u0105. Pagal bendr\u0105j\u0105 taisykl\u0119 neturtin\u0117 \u017eala turi b\u016bti atlyginama visi\u0161kai, negali b\u016bti joki\u0173 susitarim\u0173, numatan\u010di\u0173 jos apribojim\u0105 ar panaikinim\u0105. Kita vertus, neturtin\u0117s \u017ealos reikalavimas turi b\u016bti pagr\u012fstas ir proporcingas. U\u017esakovas (vartotojas) tur\u0117t\u0173 \u012frodyti patirtus i\u0161gyvenimus d\u0117l netinkamai atlikt\u0173 statybos rangos darb\u0173.\n\nVertinant teis\u0119 \u012f neturtin\u0119 \u017eal\u0105 bei neturtin\u0117s \u017ealos dyd\u012f pa\u017eeidus statybos rangos prievoles, tur\u0117t\u0173 reik\u0161m\u0117s tokios aplinkyb\u0117s, ar i\u0161 esm\u0117s u\u017esakovas (vartotojas) negavo to, ko tik\u0117josi pagal vartojimo statybos rangos sutart\u012f, ar apskritai rangos darb\u0173 rezultatas tinkamas eksploatuoti, kieno med\u017eiagos ir darbo priemon\u0117s buvo naudojamos darbams vykdyti, taip pat ar pa\u017eeidimai buvo pa\u0161alinti (arba juos buvo bent siekiama pa\u0161alinti), ar u\u017esakovas (vartotojas) su jais sutiko, ar nebuvo u\u017esakovo (vartotojo) kalt\u0117s d\u0117l netinkamo darb\u0173 vykdymo, ar darb\u0173 prie\u017ei\u016bra buvo tinkama, kokias neigiamas pasekmes suk\u0117l\u0117 netinkamas darb\u0173 vykdymas (pavyzd\u017eiui, ar tai tur\u0117jo \u012ftakos u\u017esakovo (vartotojo) sveikatai) ir pan. Tik \u012fvertinus \u0161ias aplinkybes b\u016bt\u0173 galima konstatuoti, ar u\u017esakovas (vartotojas) turi teis\u0119 \u012f neturtin\u0117s \u017ealos atlyginim\u0105, ir, jei taip, tai kokio dyd\u017eio neturtin\u0117 \u017eala jam turi b\u016bti atlyginama.\n\nAtsi\u017evelgiant \u012f tai, rangovui itin svarbu dar sudarant sutart\u012f tinkamai ir detaliai apibr\u0117\u017eti sutarties objekt\u0105, taip pat sutartines pareigas, ir, \u017einoma, j\u0173 tinkamai laikytis. Kilus neturtin\u0117s \u017ealos atsiradimo gr\u0117smei, rangovas tur\u0117t\u0173 elgtis itin atid\u017eiai ir r\u016bpestingai, informuoti u\u017esakov\u0105 (vartotoj\u0105) ir siekti maksimaliai \u012fvykdyti sutartinius \u012fsipareigojimus.\n\nGaliausiai pa\u017eym\u0117tina, kad neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimas gali b\u016bti naudojamas tais atvejais, kai turtin\u0117s \u017ealos apskai\u010diavimas b\u016bt\u0173 itin sud\u0117tingas ar turtin\u0117s \u017ealos dydis neb\u016bt\u0173 akivaizdus arba turtin\u0117s \u017ealos neb\u016bt\u0173 padaryta. Kita vertus, neturtin\u0117s \u017ealos atlyginimas neatleid\u017eia rangovo nuo turtin\u0117s \u017ealos atlyginimo. Tod\u0117l u\u017esakovas (vartotojas) turi teis\u0119 reikalauti ir neturtin\u0117s, ir turtin\u0117s \u017ealos atlyginimo.\n\nPareng\u0117 partner\u0117\u00a0Deivis Valiulis<\/a>\u00a0ir teisinink\u0117\u00a0Gintar\u0117 Liegut\u0117\u00a0<\/a><\/em>\n","protected":false},"featured_media":6818,"template":"","person_countries":[248],"people_industries":[],"experience_practice_area":[282],"insight_category":[441],"class_list":["post-16540","insights","type-insights","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","person_countries-lietuva","experience_practice_area-nekilnojamojo-turto-ir-statybos-teise","insight_category-tinklarastis"],"acf":[],"yoast_head":"\nRangovai gali b\u016bti \u012fpareigoti mok\u0117ti neturtin\u0119 \u017eal\u0105 u\u017e netinkamai atliktus statybos rangos darbus - TRINITI - Pan-Baltic Law Firm<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rangovai gali b\u016bti \u012fpareigoti mok\u0117ti neturtin\u0119 \u017eal\u0105 u\u017e netinkamai atliktus statybos rangos darbus - TRINITI - Pan-Baltic Law Firm\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lietuvos Auk\u0161\u010diausiasis Teismas 2019 m. sausio 8 d. pri\u0117m\u0117 nutart\u012f civilin\u0117je byloje Nr. e3K-3-104-684\/2019, pagal kuri\u0105 priteis\u0117 3000 Eur neturtin\u0117s \u017ealos u\u017esakovams (vartotojams) i\u0161 rangovo u\u017e tai, kad rangovas atliko gyvenamojo namo r\u0105stin\u0117s dalies konstrukcijos ir su ja susijusius statybos rangos darbus nukrypdamas nuo statybos techninio projekto (namo sien\u0173 auk\u0161tis neatitiko techninio projekto sprendini\u0173, t. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/insights\/rangovai-gali-buti-ipareigoti-moketi-neturtine-zala-uz-netinkamai-atliktus-statybos-rangos-darbus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRINITI - Pan-Baltic Law Firm\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T13:39:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/deivis-valiulis.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1308\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1308\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/insights\\\/rangovai-gali-buti-ipareigoti-moketi-neturtine-zala-uz-netinkamai-atliktus-statybos-rangos-darbus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/insights\\\/rangovai-gali-buti-ipareigoti-moketi-neturtine-zala-uz-netinkamai-atliktus-statybos-rangos-darbus\\\/\",\"name\":\"Rangovai gali b\u016bti \u012fpareigoti mok\u0117ti neturtin\u0119 \u017eal\u0105 u\u017e netinkamai atliktus statybos rangos darbus - TRINITI - Pan-Baltic Law Firm\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/insights\\\/rangovai-gali-buti-ipareigoti-moketi-neturtine-zala-uz-netinkamai-atliktus-statybos-rangos-darbus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/insights\\\/rangovai-gali-buti-ipareigoti-moketi-neturtine-zala-uz-netinkamai-atliktus-statybos-rangos-darbus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/deivis-valiulis.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-12T08:13:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T13:39:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/insights\\\/rangovai-gali-buti-ipareigoti-moketi-neturtine-zala-uz-netinkamai-atliktus-statybos-rangos-darbus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/insights\\\/rangovai-gali-buti-ipareigoti-moketi-neturtine-zala-uz-netinkamai-atliktus-statybos-rangos-darbus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/insights\\\/rangovai-gali-buti-ipareigoti-moketi-neturtine-zala-uz-netinkamai-atliktus-statybos-rangos-darbus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/deivis-valiulis.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/deivis-valiulis.jpg\",\"width\":1308,\"height\":1308},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/insights\\\/rangovai-gali-buti-ipareigoti-moketi-neturtine-zala-uz-netinkamai-atliktus-statybos-rangos-darbus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rangovai gali b\u016bti \u012fpareigoti mok\u0117ti neturtin\u0119 \u017eal\u0105 u\u017e netinkamai atliktus statybos rangos darbus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/\",\"name\":\"TRINITI - Pan-Baltic Law Firm\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/#organization\",\"name\":\"TRINITI - Pan-Baltic Law Firm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/triniti-logo-en.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/triniti-logo-en.svg\",\"caption\":\"TRINITI - Pan-Baltic Law Firm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.1kdigital.com\\\/lt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rangovai gali b\u016bti \u012fpareigoti mok\u0117ti neturtin\u0119 \u017eal\u0105 u\u017e netinkamai atliktus statybos rangos darbus - TRINITI - Pan-Baltic Law Firm","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Rangovai gali b\u016bti \u012fpareigoti mok\u0117ti neturtin\u0119 \u017eal\u0105 u\u017e netinkamai atliktus statybos rangos darbus - TRINITI - Pan-Baltic Law Firm","og_description":"Lietuvos Auk\u0161\u010diausiasis Teismas 2019 m. sausio 8 d. pri\u0117m\u0117 nutart\u012f civilin\u0117je byloje Nr. e3K-3-104-684\/2019, pagal kuri\u0105 priteis\u0117 3000 Eur neturtin\u0117s \u017ealos u\u017esakovams (vartotojams) i\u0161 rangovo u\u017e tai, kad rangovas atliko gyvenamojo namo r\u0105stin\u0117s dalies konstrukcijos ir su ja susijusius statybos rangos darbus nukrypdamas nuo statybos techninio projekto (namo sien\u0173 auk\u0161tis neatitiko techninio projekto sprendini\u0173, t. […]","og_url":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/insights\/rangovai-gali-buti-ipareigoti-moketi-neturtine-zala-uz-netinkamai-atliktus-statybos-rangos-darbus\/","og_site_name":"TRINITI - Pan-Baltic Law Firm","article_modified_time":"2026-04-15T13:39:27+00:00","og_image":[{"width":1308,"height":1308,"url":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/deivis-valiulis.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/insights\/rangovai-gali-buti-ipareigoti-moketi-neturtine-zala-uz-netinkamai-atliktus-statybos-rangos-darbus\/","url":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/insights\/rangovai-gali-buti-ipareigoti-moketi-neturtine-zala-uz-netinkamai-atliktus-statybos-rangos-darbus\/","name":"Rangovai gali b\u016bti \u012fpareigoti mok\u0117ti neturtin\u0119 \u017eal\u0105 u\u017e netinkamai atliktus statybos rangos darbus - TRINITI - Pan-Baltic Law Firm","isPartOf":{"@id":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/insights\/rangovai-gali-buti-ipareigoti-moketi-neturtine-zala-uz-netinkamai-atliktus-statybos-rangos-darbus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/insights\/rangovai-gali-buti-ipareigoti-moketi-neturtine-zala-uz-netinkamai-atliktus-statybos-rangos-darbus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/deivis-valiulis.jpg","datePublished":"2019-03-12T08:13:01+00:00","dateModified":"2026-04-15T13:39:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/insights\/rangovai-gali-buti-ipareigoti-moketi-neturtine-zala-uz-netinkamai-atliktus-statybos-rangos-darbus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/insights\/rangovai-gali-buti-ipareigoti-moketi-neturtine-zala-uz-netinkamai-atliktus-statybos-rangos-darbus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/insights\/rangovai-gali-buti-ipareigoti-moketi-neturtine-zala-uz-netinkamai-atliktus-statybos-rangos-darbus\/#primaryimage","url":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/deivis-valiulis.jpg","contentUrl":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/deivis-valiulis.jpg","width":1308,"height":1308},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/insights\/rangovai-gali-buti-ipareigoti-moketi-neturtine-zala-uz-netinkamai-atliktus-statybos-rangos-darbus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rangovai gali b\u016bti \u012fpareigoti mok\u0117ti neturtin\u0119 \u017eal\u0105 u\u017e netinkamai atliktus statybos rangos darbus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/#website","url":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/","name":"TRINITI - Pan-Baltic Law Firm","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/#organization","name":"TRINITI - Pan-Baltic Law Firm","url":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/triniti-logo-en.svg","contentUrl":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/triniti-logo-en.svg","caption":"TRINITI - Pan-Baltic Law Firm"},"image":{"@id":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/insights\/16540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/insights"}],"about":[{"href":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/insights"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"person_countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/person_countries?post=16540"},{"taxonomy":"people_industries","embeddable":true,"href":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/people_industries?post=16540"},{"taxonomy":"experience_practice_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/experience_practice_area?post=16540"},{"taxonomy":"insight_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/triniti.1kdigital.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/insight_category?post=16540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}